طب مکمل و جایگزین در درمان سرطان

آروماتراپی و روغن‌های عصاره‌ای 

Aromatherapy And Essential Oils معرفی( Overview) آروماتراپی استفاده از روغن عصاره‌ای گیاهان برای حمایت و تعادل ذهن، بدن و روح و روان است (پرسش ۱ را ببینید). بیماران مبتلا به سرطان عمدتاً از آروماتراپی برای بهبود کیفیت زندگی استفاده می‌کنند (پرسش ۱ را ببینید). روغن‌های عصاره‌ای مانند بابونه رومی، گل شمعدانی، اسطوخودوس عادی و چوب سدر مواد اولیه آروماتراپی هستند (پرسش ۱ را ببینید). علاقه به آروماتراپی در اواخر قرن بیستم به‌عنوان شکلی از پزشکی مکمل رشد پیدا کرد (پرسش ۲ را ببینید). آروماتراپی می‌تواند با ارسال پیام‌های شیمیایی به بخشی از مغز که روی احساسات و حالت‌ها تأثیر می‌گذارد کار کند (پرسش ۳ را ببینید). روغن‌های معطر غالباً توسط استنشاق آنها یا استعمال روی پوست استفاده می‌شوند

نقش معنویت در مراقبت‌های مربوط به سرطان

Spirituality in Cancer Care

اطلاعات عمومی‌درباره معنویت

نکات کلیدی این بخش ارزش‌های مذهبی و معنوی برای

بیمارانی که در حال کنار آمدن با سرطان هستند، اهمیت دارد. معنای معنویت و مذهب با یکدیگر متفاوت است. بیماری‌های سخت مانند سرطان، ممکن است موجب دلسردی معنوی (Spiritual distress) شوند.

ارزش‌های مذهبی و معنوی برای بیمارانی که در حال کنار آمدن با سرطان هستند، اهمیت دارد:

اغلب کلمه‌های معنویت و مذهب به‌جای یکدیگر استفاده می‌شود، اما برای بسیاری این دو، معنای متفاوتی دارند. می‌توان مذهب را به‌عنوان مجموعه‌ای از باورها و اعمال مشخص تعریف کرد، که معم�

درمان سرطان خون AML/ دیگر انواع سرطان‌‌‌‌های بدخیم مغز استخوان اطفال

Childhood Acute Myeloid Leukemia/ Other Myeloid Malignancies Treatment

اطلاعات عمومی دربارۀ سرطان خون AML و دیگر انواع سرطان‌‌‌‌های بدخیم مغز استخوان اطفال

نکات کلیدی این بخش

• سرطان خون و دیگر بیماری‌‌‌‌های مربوط به خون و مغز استخوان، بر گلبول‌‌‌‌های قرمز، گلبول-های سفید و پلاکت‌‌‌‌ها تأثیر می‌گذارند.
• لوسمی میلوئید حاد (AML) اطفال، نوعی از سرطان است که در آن مغز استخوان، تعداد بسیار زیادی سلول‌‌‌‌ غیر طبیعی می‌‌‌‌سازد.
• دیگر بیماری‌‌‌‌های میلوئیدخون و مغز استخوان را درگیر می‌کنند:
• لوسمی میلوئید مزمن CML
• لوس�

عوارض دیرهنگام درمان سرطان دوران کودکی

Late Effects Of Treatment For Childhood Cancer

اطلاعات کلی در رابطه با عوارض دیرهنگام

نکات کلیدی این قسمت:

• عوارض دیرهنگام مشکلات سلامتی، مرتبط با درمانی هستند که ماه‌ها یا سال‌ها پس از پایان درمان رخ می‌دهند.
• خطر بروز عوارض دیرهنگام، وابسته به نوع سرطان و نوع درمان آن است.

عوارض دیرهنگام مشکلات سلامتی مرتبط با درمانی هستند که ماه‌ها یا سال‌ها پس از پایان درمان رخ می‌دهند. درمان سرطان ممکن است همزمان با از بین بردن سلول‌های سرطانی به سلول‌های سالم هم آسیب وارد کند.

بعضی از درمان‌های سرطان، نظیر شیمی‌درمانی، پرتودرمانی و پیوند مغز ا�

مراقبت خانگی برای بیماران سرطانی  

بیماران سرطانی اغلب با مراقبت خانگی احساس راحتی و ایمنی بیش‌تری دارند. بسیاری از بیماران می‌خواهند در خانه بمانند به‌طوری که از خانوا�

آســایشگاه Hospice

مراقبت در آسایشگاه نوعی ‌از مراقبت است که شامل متخصصین درمانی و داوطلبانی برای ارائه خدمات پزشکی، روانشناختی و معنوی به بیماران در حال مرگ و خانواده‌های آنها است.

در آسایشگاه بر کیفیت زندگی یعنی آرامش و آسایش بیمار تکیه می‌شود. یکی از هدف‌های اصلی آسایشگاه کنترل درد و دیگر علائم بیماری و در نتیجه حفظ هشیاری و راحتی بیمار تا حد امکان است. خدمات آسایشگاهی، مخصوص کسانی است که از درمان آنها قطع امید شده است.

معمولاً انتظار می‌رود بیمار آسایشگاهی ۶ ماه یا کم‌تر زنده بماند. برنامه‌های آسایشگاهی شامل ارائه خدمات در شرایط مختلف است. در خانه، در مراکز آسایشگاهی، در بیمارستان، یا تسهیلات پرستاری تخصصی. در برنامه آسایشگاهی توجه زیادی

مراقبت در پایان زندگی (پرسش‌ و پاسخ‌)

هنگامی‌که گروه پزشکی بیمار به این نتیجه می‌رسد که سرطان دیگر علاج‌پذیر نیست، اغلب آزمایش‌ها و درمان متوقف می‌شود، ولی مراقبت از بیمار ادامه می‌یابد. هدف از این مراقبت، آسایش بیمار است. برای این بیماران، داروها و درمان‌هایی تجویز می‌شود که درد آنها و علائم بیماری، مثل یبوست، حالت تهوع و نفس‌تنگی را تخفیف دهد. برخی بیماران این دوره را در خانه خود می‌گذرانند و عده‌ای در بیمارستان‌ها یا مراکز دیگر. در هر صورت، امکان ارائه خدمات پزشکی، روانشناختی و مسائل معنوی در رابطه با مرگ، وجود دارد.

در آسایشگاه معمولاً این خدمات ارائه می‌شود. دوره پایان زندگی برای هر فردی متفاوت است. هر کس دارای نیازهای ویژه‌ای در رابطه با اطلاعات و حمایت است. سؤال‌�

استفاده از لیزر در درمان سرطان: پرسش و پاسخ

نکات کلیدی

اشعۀ لیزر، اشعه‌ای پرقدرت و باریک است که می‌توان از آن در برخی عمل‌های جراحی خاص جهت برداشتن توده‌های سرطانی یا پیشسرطانی، یا تخفیف علائم سرطان استفاده کرد. بیش‌ترین موارد استفاده از لیزر در درمان سرطان‌های مربوط به سطح بدن یا غشاء اندام‌های داخلی است (به پرسش‌های ۱ و ۲ مراجعه کنید). لیزر درمانی اغلب به‌وسیلۀ لوله‌ای باریک به‌نام اندوسکوپ (Endoscope) انجام می‌شود. جهت درمان توده‌های سرطانی یا پیش‌سرطانی درون نای، مری، معده یا رودۀ بزرگ می‌توان اندوسکوپ را وارد مجاری بدن کرد (به پرسش‌های ۲ و ۳ مراجعه کنید). خونریزی و آسیب بافت‌های طبیعی ناشی از لیزر درمانی، نسبت به دیگر ابزارهای جراحی متعا�

استفاده از‌هایپرترمیا در درمان سرطان (پرسش‌ و پاسخ‌)

(Hyperthermia in Cancer Treatment: Questions and Answers)